Matteüs 6,1-6
- Vertaling: Jaap Goorhuis
- voor 2 maart 2022: Aswoensdag (C-jaar)
- uit Matteüs: Matteüs 6,1-6
1
Hoed je ervoor je gerechtigheid te doen voor de mensen
om door hen gezien te worden,
want dan hebben jullie geen loon
bij jullie vader in de hemelen.
2
Wanneer je ontferming bewijst,
toeter dat niet voor je uit
zoals de huichelaars doen in de synagogen
en in de straten
om door de mensen geacht te worden.
Ik verzeker jullie: zij hebben hun loon al.
3
Maar jij, wanneer je ontferming bewijst:
laat je linkerhand niet weten
wat je rechter doet.
4
opdat jouw ontferming in het verborgene zij
en je vader die in het verborgene ziet
zal het je vergelden.
5
En wanneer je bidt:
weest niet als de huichelaars
want die houden ervan om in de synagogen
en op de hoeken van de straten
te staan bidden
om door de mensen gezien te worden.
Ik verzeker jullie: zij hebben hun loon reeds.
6
Maar jij, wanneer je bidt, ga naar je kamer
en sluit je deur om te bidden tot je vader
in het verborgene.
En je vader, die in het verborgene ziet,
zal het je vergelden.