Marcus 9,1-1
Een “Perspektivenirrtum” volgens Cullman
1
Hij zei hen:
Amen, ik zeg jullie dat er enkelen zijn
van die hier staan,
die voorzeker niet zullen sterven
voordat zij zullen zien dat het koningschap van God
met kracht is gekomen .”
Noten
-
γεύομαι — proeven, smaken, proefondervindelijk leren kennen; γεύσωνται θανάτου — sterven
-
namelijk de verheerlijking op de berg (direct hieraan volgend) zoals Chrysostomus en Luther? Of de opstanding zoals Calvijn?
-
ἐληλυθυῖαν — part.pf.act.acc.vr.ev. van ἔρχομαι (Murre)