Rubrieken
Agenda
De DM-Stichting
d Bijbelvertalingen Gesorteerd op:Bijbels d Exegeses Gesorteerd op:Bijbels Nieuws
d Links
Hoe kan ik ...
|
Afdrukken
| vertaling door jaap goorhuis
| bij 5e zondag van de 40 dagen
Laatste wijziging 6 Oct 2017 10:55:43 Reacties:
harrypals: korte reactie [2009-03-28 10:33:49] prachtige vertaling, Jaap, zeker de vraagvorm in vs. 26 en het 'ontredderd' in vs. 27 (NBV volkomen onjuist 'doodsbang') In vs. 27 is 'nu' temporeel, dus zou ik vertalen 'Nu ben ik ontredderd...' Andere vertalingen: Joh. 12,20-33 [Evangelie] , Joh. 12,20-33 [Evangelie] , Joh. 12,12-24 [Luthers leesrooster] , Joh. 12,12-24 [Evangelie] Intocht in Jeruzalem, Joh. 12,20-33 [Evangelie] Wel een teken voor de Grieken, Joh. 12,20-36 [Evangelie]
Overige teksten: Jer. 31,31-34 [OT] |