Schriftlezing - Site voor bijbelvertalers

18Leg deze woorden van mij in je hart en in je ziel,
bind¹ ze als een teken op je hand
en laat ze een kenteken² zijn tussen je ogen.
19Leer ze je kinderen en spreek erover
als je in huis bent en als je onderweg bent
als je gaat slapen en als je opstaat.
20Schrijf ze op de deurposten van je huis en in je poorten
21opdat je dagen talrijk worden en de dagen van je kinderen
op de akkergrond
waarvan JHWH onder ede aan je vaderen beloofd heeft
die hun te geven zolang de hemel boven de aarde staat.
22Want, indien je bewaart, ja bewaart heel dit gebod
dat ik jullie gebied om te doen:
JHWH, je god, lief te hebben
in al zijn wegen te gaan en aan hem vast te houden,
23dan zal JHWH al deze volken voor je aangezicht verdrijven³
en je zult volken, groter en machtiger dan jij,
uit hun bezit verdrijven.⁴
24Elke plaats die jullie voetzool zal betreden,
zal voor jullie zijn.
Van de woestijn tot de Libanon
en van de rivier, de rivier de Eufraat, tot aan de verste zee,
zal jullie gebied zijn.
25Niemand zal standhouden voor je aangezicht.
Schrik en vrees voor jullie
zal JHWH, je god geven
over het aangezicht van heel het land waarheen je gaat,
zoals hij tot jullie gesproken heeft.
26Zie, ik bied jullie vandaag zegen en vloek;
27de zegen,
als je hoort naar de geboden van JHWH, je God,
die ik jullie vandaag gebied;
28de vloek,
als je niet hoort naar de geboden van JHWH, je God,
maar afwijkt van de weg die ik jullie vandaag gebied
door andere goden achterna te gaan die je niet gekend hebt.

Noten

1	qasjar, vastknopen, samenbinden, een samenzwering smeden.
2	totpat, hoofdversiering, merkteken, kenteken. Zie Ex. 13,16; Deut. 6,8.
3	jarash (hif'il), verdrijven, in bezit nemen, laten verarmen.
4	jarash (qal), onderdrukken, in bezit nemen, uit iemands bezit verdrijven.

Afdrukken | vertaling door siebert-hommes | bij Tweede zondag na Trinitatis
Laatste wijziging 19 Nov 2013 13:32:55

Reacties: nog geen reactie. Gebruik, als u bent ingelogd, b om te reageren.

Tweede zondag na Trinitatis - groenGeen afbeelding opgegeven.

Overige teksten:

Deut. 11,18-28 [OT]

Deze site heeft 234 leden, waarvan 3 online; Bezoekers : vandaag: 239; Colofon