Rubrieken
Agenda
De DM-Stichting
d Bijbelvertalingen Gesorteerd op:Bijbels d Exegeses Gesorteerd op:Bijbels Nieuws
d Links
Hoe kan ik ...
|
Afdrukken
| vertaling door wiersma
| bij 3e van de herfst
Laatste wijziging 2 Sep 2021 09:33:32 Reacties:
jaap goorhuis: Mooie en goed voordraagbare vertaling.
Twee puntjes: ik zou 'dan' in vers 1 weglaten. Levert geen mooi Nederlands op en is teveel eer als vertaling voor δέ. Tweede puntje: vers 7 vertaal je correct, maar bij zo'n bekende uitdrukking zou ik liever vertalen: wie zonder zonden is werpe de eerste steen. [2021-09-27 14:45:50]
Overige teksten: Mal. 2,10-16 [OT] |