aanmelden
Schriftlezing
website van de Dirk Monshouwer Stichting
H | 2e van de herfst | Leesrooster | M | Contact
Rubrieken
Agenda
De DM-Stichting
d Bijbelvertalingen
Gesorteerd op:
Bijbels
d Exegeses
Gesorteerd op:
Bijbels
Nieuws
d Links
Hoe kan ik ...
2e van de herfst, 26 september 2021
Johannes 7,40-52
verdeelde stromen...
Vertaling
40Vanuit de menigte zeiden ze,
toen ze deze woorden hoorden:
Déze is waarlijk de profeet !
41Anderen zeiden:
Déze is de Gezalfde (Messias) !
Ze zeiden echter:
Maar de Gezalfde komt toch niet  uit Galilea?
42Zegt de Schrift dan niet,
dat hij een nakomeling van David is,
en dat uit het dorp Bethlehem ,
vanwaar David was, de Gezalfde komt?
43Er ontstond dus verdeeldheid (scheuring) vanwege hem onder de menigte.
44Sommigen van hen wilden hem oppakken,
maar niemand sloeg de handen aan hem.

45Toen de medewerkers daarna bij de priesters en de Farizeeën kwamen,
zeiden die tot hen:
Waarom hebben jullie hem niet opgebracht?
46Maar de medewerkers antwoordden:
Nooit heeft een mens zó gesproken,
zoals déze spreekt, de mens .
47De Farizeeën antwoordden hen dan:
Jullie hebben je toch ook niet laten misleiden?
48Heeft íemand van de overheid op hem vertrouwd?
Of van de Farizeeën?
49Maar de menigte, dézen die van geen wet weten
— vervloekt zijn ze!

50Nicodèmos — die eerder tot hem kwam —
één van de hunnen, zegt tot hen:
51Onze wet oordeelt de mens toch niet,
tenzij hem eerst zélf  gehoord te hebben,
en men weet, waarom hij wat doet ?
52Zij antwoordden en zeiden tot hem:
Jij bent toch ook niet van Galilea?
Onderzoek en je zult zien,
dat er geen profeet uit Galilea komt!
Afdrukken | vertaling door leenderonde | bij 2e van de herfst
Laatste wijziging 17 Mar 2021 10:33:30
Reacties: nog geen reactie. Gebruik, als u bent ingelogd, b om te reageren.

2e van de herfst - groen
Geen afbeelding opgegeven.

Overige teksten:

Num. 11,24-29 [OT]
Joh. 7,40-52 [Evangelie]
2Sam. 23,13-17 [OT-alt]

Deze site heeft 247 leden, waarvan 0 online; Bezoekers : vandaag: 45; Colofon