|
3e van de zomer, 9 juli 2017
Lucas 6,36-42
Inleiding
Aan welke maat gemeten...?
Vertaling
36Heb mededogen,
zoals jullie Vader mededogend is.
37En oordeel niet,
opdat je niet geoordeeld wordt.
Vonnis niet,
opdat je niet gevonnist wordt.
Laat los
en je zal losgelaten worden,
38geef,
en je zal gegeven worden,
een goede, gedrukte, geschudde, overvloeiende maat
zullen ze je in de schoot geven.
Want aan de maat waarmee je meet,
zal je terug gemeten worden.
39Hij sprak tot hen echter ook een gelijkenis:
Een blinde zal toch geen blinde
de weg wijzen,
of ze zullen beiden in een kuil vallen?
40Een leerling is niet meer dan de leermeester.
Maar in alles bekwaam gemaakt,
zal hij aan zijn leermeester gelijk zijn.
41Waarom zie je wel de splinter
in het oog van je broeder.
maar de balk in je eigen oog
merk je niet op?
42Hoe zal je tegen je broeder kunnen zeggen:
Broeder, laat mij de splinter
uit je oog weghalen,
terwijl je zélf de balk in je oog niet ziet ?
Huichelaar, haal eerst de balk
uit jouw oog weg,
dan zal je toezien om de splinter,
die in het oog van je broeder is weg te halen.
3e van de zomer - groenGeen afbeelding opgegeven. Overige teksten: Jer. 17,5-26 [OT-alt]
Luc. 6,36-42 [Luthers leesrooster]
|