|
7e van Pasen, 28 mei 2017
Johannes 15,26-4
Bijstand in bedreiging
Vertaling
Werkvertaling Johannes 15: 26 — 16: 4
26Wanneer die bijstand verleent1 , zal komen,
die ik jullie van bij de Vader zal sturen,
de Geest van de waarheid,
die van bij de Vader uitgaat,
deze zal over mij getuigen.
27Ook jullie echter zullen getuigen,
want vanaf het begin zijn jullie met mij.
1Deze dingen heb ik tot jullie gesproken,
opdat jullie niet struikelen.
Ze zullen jullie uit de samenkomsten2 werken.
2Maar er komt [zelfs] een moment,
dat ieder die jullie ter dood brengt,
zal menen daarmee
aan God een eredienst op te dragen.
3En deze dingen zullen ze doen,
omdat ze de Vader niet gekend hebben, noch mij.
4Maar deze dingen heb ik tot jullie gesproken,
opdat, wanneer het moment zal komen,
jullie daardoor herinnerd worden,
dat ik het jullie gezegd heb.
Deze dingen heb ik jullie echter niet aan het begin gezegd,
omdat ik met jullie was.
Noten
| 1 | advocaat, pleitbezorger, trooster, geen parallel in LXXX | | 2 | let. weg van de synagogen |
|