aanmelden
Schriftlezing
website van de Dirk Monshouwer Stichting
H | 1e van de zomer | Leesrooster | M | Contact
Rubrieken
Agenda
De DM-Stichting
d Bijbelvertalingen
Gesorteerd op:
Bijbels
d Exegeses
Gesorteerd op:
Bijbels
Nieuws
d Links
Hoe kan ik ...
3e van Pasen, 30 april 2017
Johannes 10,11-16
Vertaling
11 Ik ben de goede herder.
De goede herder zet zijn leven in1 voor de schapen.
12 De ingehuurde kracht, —  die geen herder is
en aan wie de schapen niet zelf toebehoren —
ziet de wolf aankomen, laat de schapen in de steek en vlucht;
de wolf grijpt de schapen en jaagt ze uiteen.
13 want hij is een ingehuurde kracht
en hij voelt zich niet verantwoordelijk voor de schapen.
14 Ik ben de goede herder
en Ik ken de mijnen
en de mijnen kennen mij,2
15 zoals mij de Vader kent
en Ik de Vader ken,
en Ik zet mijn leven in voor de schapen.
16 Ook andere schapen heb Ik,
die niet van deze stal zijn,
ook die moet Ik leiden
en zij zullen naar mijn stem horen
en het zal worden één kudde en één herder.
Noten
1zet zijn leven in: zo blijft de spanning staan
2er staat een komma
Afdrukken | vertaling door Gerda | bij 3e van Pasen
Laatste wijziging 6 Oct 2017 10:55:43
Reacties: nog geen reactie. Gebruik, als u bent ingelogd, b om te reageren.
Andere vertalingen: Joh. 10,1-21 [Evangelie]

3e van Pasen - wit
Geen afbeelding opgegeven.

Overige teksten:

Joh. 10,11-16 [Evangelie]
Ez. 34,11-16 [OT-alt]

Deze site heeft 246 leden, waarvan 3 online; Bezoekers : vandaag: 24; Colofon