Rubrieken
Agenda
De DM-Stichting
d Bijbelvertalingen Gesorteerd op:Bijbels d Exegeses Gesorteerd op:Bijbels Nieuws
d Links
Hoe kan ik ...
|
Afdrukken
| vertaling door jaap goorhuis
| bij 5e van Epifanie
Laatste wijziging 6 Feb 2013 20:17:03 Reacties:
mlvanwoerden: een paar kleine dingen:
vs. 6: broeders (s toevoegen) in vs. 6, 7 en 8 wordt geproken over oofthè. Twee keer vertaald met 'is gezien' (6 en 8) en in vs. 7 vertaald met 'werd gezien'. beter alles met 'is gezien' vertalen. vs. 10 kenè zou ik eerder met vergeefs, leeg, nutteloos, vertalen, dan met 'zonder vrucht'. vs. 10 'ik ben die ik ben': mooi! Is zo zelfs een verwijzing naar de godsnaam. [2013-01-29 12:52:36] Andere vertalingen: 1Kor. 15,1-11 [Epistel] , 1Kor. 15,1-11 [Epistel] het evangelie, 1Kor. 15,1-11 [Epistel] 6x Epifanie
Overige teksten: Jes. 6,1-8 [OT] |