aanmelden
Schriftlezing
website van de Dirk Monshouwer Stichting
H | 3e van de herfst | Leesrooster | M | Contact
Rubrieken
Agenda
De DM-Stichting
d Bijbelvertalingen
Gesorteerd op:
Bijbels
d Exegeses
Gesorteerd op:
Bijbels
Nieuws
d Links
Hoe kan ik ...
Negende zondag van de herfst, 13 november 2011
1 Tessalonicenzen 4,9-12
Van God geleerd
Vertaling
9Met betrekking tot de onderlinge liefdeband
is het niet nodig jullie te schrijven.
10Immers, jullie hebben je door God
laten leren elkaar lief te hebben.
Want zo hebben jullie ook gehandeld
naar de broeders-en-zusters in heel Macedonie.
Toch moedigen wij jullie aan,
broeders-en-zusters,
(daarin) nog overvloediger te worden,
11en er ook een eer in te stellen
om een rustig leven te leiden,
voor jullie eigen zaken zorg te dragen,
en eigenhandig arbeid te verrichten,
12zoals wij jullie hadden opgedragen.
Dat jullie je zo tegenover buitenstaanders
voorbeeldig zullen gedragen
en van niemand afhankelijk zijn.
Afdrukken | vertaling door leenderonde | bij Negende zondag van de herfst
Laatste wijziging 16 Dec 2020 16:17:20
Reacties:
jaap goorhuis: Zou je het ádelfoi in vs 10 niet ook vertalen met 'broeder en zusters'?
Verder geen kommentaar, mooie en goed voorleesbare vertaling. []

Negende zondag van de herfst - groen
Geen afbeelding opgegeven.

Overige teksten:

Ez. 34,11-17 [OT]
Mat. 25,31-46 [Evangelie]
1Tess. 4,9-12 [Epistel]

Deze site heeft 247 leden, waarvan 1 online; Bezoekers : vandaag: 36; Colofon