aanmelden
Schriftlezing
website van de Dirk Monshouwer Stichting
H | 2e van de herfst | Leesrooster | M | Contact
Rubrieken
Agenda
De DM-Stichting
d Bijbelvertalingen
Gesorteerd op:
Bijbels
d Exegeses
Gesorteerd op:
Bijbels
Nieuws
d Links
Hoe kan ik ...
Zesde zondag van de Veertig dagen, 17 april 2011
Jesaja 52,13-15
Inleiding
Vertaling
13Zie mijn knecht zal succesrijk zijn
Hij zal stijgen, zal verheven en zeer hoog zijn.
14Evenals velen om hem1 1 ontzet waren
zo wezenloos geschonden was zijn verschijning
en ontmenselijkt zijn gestalte –
15zo zal hij vele naties opschrikken2 2;
om hem zullen koningen de mond dicht klemmen.
Want zij, aan wie niets verteld was, zien het
en wie niets gehoord hadden, begrijpen het.
Noten
1MT: 'om jou'.
2'uiteenspetteren'. Zie voor deze en andere keuzen: W.Beuken, Jesaja 2a (POT).
Afdrukken | vertaling door kad | bij Zesde zondag van de Veertig dagen
Laatste wijziging 10 Mar 2011 15:07:49
Reacties: nog geen reactie. Gebruik, als u bent ingelogd, b om te reageren.
Andere vertalingen: Jes. 52,13-15 [OT] , Jes. 52,13-15 [OT-alt] , Jes. 52,1-15 [OT-alt] , Jes. 52,12-15 [OT] , Jes. 52,13-15 [OT] , Jes. 52,13-15 [OT-alt] , Jes. 52,13-15 [OT] , Jes. 52,1-15 [OT]

Zesde zondag van de Veertig dagen - rood en paars
Geen afbeelding opgegeven.

Overige teksten:

Mat. 21,1-11 [Evangelie]
Jes. 50,4-7 [OT]
Jes. 52,13-15 [OT]
Jes. 53,1-12 [OT]
Fil. 2,5-11 [Epistel]

Deze site heeft 247 leden, waarvan 0 online; Bezoekers : vandaag: 50; Colofon