In het boek Exodus klopt het hart van de Hebreeuwse Bijbel. Hier wordt duidelijk met wat voor God Israël te maken heeft. Hier wordt verhaald van grootse daden en hier worden richtlijnen gegeven die de eeuwen en vele culturele overgangen hebben doorstaan.
Tegelijkertijd stelt het de aandachtige lezer voor veel vragen. Is die God van Israël wel te doorgronden? Hoe heet Hij nu eigenlijk? Gaat Hij niet al te hard te keer tegen de koning van Egypte? Is Hij niet te har...

Het bestuur van de stichting heeft op 9 maart jl. het jaarverslag van de leerstoelhouder besproken. Voor belangstellenden is het Jaarverslag 2017.pdf als pdf beschikbaar.
Foto: lezing in Myanmar, zie verslag

De Stichting stelt zich ten doel 'Het vervaardigen en doen vervaardigen van bijbelvertalingen ten dienste van eredienst en leerhuis'. Daarmee wordt het werk voortgezet waar Dirk Monshouwer zich vele jaren en op tal van manieren voor heeft ingezet. Het is de overtuiging van de Stichting dat met het tot stand komen van de Nieuwe Bijbelvertaling in 2004 en met het verschijnen van de Naardense Bijbel in datzelfde jaar het eindpunt van alle vertaalarbeid geenszins bereikt is. Integendeel, zij beschouwt deze nieuwe vertalingen als een welkome stimulans om de eigen vertaalarbeid van dienstdoende pred...

Het bestuur van de stichting heeft het financieel jaarverslag over 2019 goedgekeurd.
U vindt dit verslag bij financieel verslag 2019.pdf

Ik wijs u er nog op dat de stichting bij de belastingdienst als Algemeen Nut Beogende Instelling is geregistreerd. Dit betekent dat donaties aan de stichting volgens de daarvoor geldende regels bij het doen van de belastingaangifte in mindering kunnen worden gebracht.

Daarover zal t.z.t. opnieuw bericht worden gezonden en volgt een aangepaste melding op deze site.
Dr. H.J. Bosman zal dan ingaan op het boek Klaagliederen in het licht van zijn proefschrift:
Prosodic Influence on the Text Syntax of Lamentations

De Dirk Monshouwer Stichting, waarvan het secretariaat is gevestigd aan Beatrixlaan 22 6713 PS Ede, is verantwoordelijk voor de verwerking van persoonsgegevens zoals weergegeven in deze privacyverklaring.

De volledige tekst ziet u hier: Privacyverklaring DMS 2018.pdf

Dit verslag is door het bestuur en door het curatorium van de leerstoel besproken.
Bij de curatoren is veel waardering voor al het werk dat Prof. Dubbink in een kleine aanstelling doet. Het feit dat hij voor allerlei dingen gevraagd wordt (onderwijs, promotiecommissies, scripties), werkt naar twee kanten goed uit: het is een blijk van een erkenning voor de leerstoelhouder, maar het verstevigt ook de positie van de leerstoel in de faculteit, mede door zijn loyale opstelling wanneer dit soort dingen van hem gevraagd worden.

Vanuit het bestuur van de Dirk Monshouwer Stichting wi...

We zijn erkend door de belastingdienst als een het Algemeen Nut Beogende Instelling, hetgeen betekent dat u uw gift van de belasting kunt aftrekken.

Zie daartoe: ANBI Programma en vul in: Monshouwer

Wij ontvangen van de VUvereniging voor de jaren 2020-2023 een substantiele jaarlijkse bijdrage als tegemoetkoming in het honorarium en de kosten van de leerstoelho...

De Procedure
De sitecoördinator voor de roosterdagen geeft ook aan welke vertalingen er voor die dag worden verwacht. Hij doet dat door een 'lege vertaling' aan te maken met de {-+-} knop in de rubriek Bijbelvertalingen. Hij maakt daarmee een vertaling zonder tekst, maar wel met een aanduiding van datum, boek en verzen.
=De vertaalcoördinator hoeft zelf geen nieuwe vertaling in te voeren, maar vult deze 'lege vertaling' aan door in de balk onderaan de lege vertaling te klikken op 'wijzigen' en gegevens over de vertaler en de corrector in te vullen.
=Dit resulteert in em...