Romeinen 10,8-13
- Vertaling: Frank Wiersma
- voor 17 februari 2013: 1e van de 40 dagen (C-jaar)
- uit Romeinen: Romeinen 10,8-13
Waar het hart vol van is, daar loopt de mond van over
8
9
10
11
12
Want er bestaat geen onderscheid tussen
Jood en Griek:
hij is immers heer van allen
rijk voor allen die hem aanroepen.
13
Ieder immers die de naam van de heer aanroept,
zal behouden worden.
Noten
-
nl. de rechtvaardigheid uit vers 6↩︎
-
Deuteronomium 30,14↩︎
-
kèrusso – openlijk verkondigen, bekendmaken, prediken↩︎
-
omologeo – gelijkluidend spreken > toestemmen, erkennen, beloven, toezeggen, bekennen, belijden, er voor uitkomen↩︎
-
pisteuo – geloven, (toe)vertrouwen, ergens van overtuigd zijn↩︎
-
ind. aor. act. egeiro – (op)wekken, doen opstaan, oprichten↩︎
-
lett: wordt vertrouwd↩︎
-
lett: wordt er voor uitgekomen↩︎
-
cf. Chouraqui: “De coeur, c’est l’adhérence pour la justification; de bouche, c’est l’attestation pour le salut”↩︎
-
kata aischuvo – beschamen, te schande maken, onteren, schenden, teleurstellen, beschaamd er uit komen↩︎