Lucas 19,1-10

 

Zoon van Abraham… een geroepene?

1
En hij kwam Jericho binnen
en trok erdoorheen
2
en zie, een man genaamd Zacheüs,
hij was oppertollenaar
en hij was rijk!
3
Hij probeerde1 te zien wie Jezus was
maar kon het niet vanwege de schare
want hij was klein van gestalte.
4
Hij rende vooruit
en klom in een moerbijvijgenboom
om hem te kunnen zien
omdat hij daar wel langs moest trekken2 .
5
En toen hij bij die plek aankwam
keek Jezus naar omhoog en zei tot hem:
Zacheüs,
haast je naar beneden,
want ik moet heden in jouw huis verblijven.
6
En hij haastte zich naar beneden
en ontving hem met vreugde.
7
En allen die het zagen
morden onder elkaar en zeiden:
hij is bij een zondig man naar binnen gegaan
om te ontspannen.
8
Maar Zacheüs ging staan
en zei tot de Heer:
zie, de helft van mijn vermogen3, heer,
geef ik aan de armen
en als ik iemand uitgeknepen4 heb
geef ik het viervoudig terug.
9
Jezus zei tot hem:
heden is er aan dit huis redding5 geschied,
omdat ook hij een zoon van Abraham is;
10
want de mensenzoon is gekomen
om het verlorene te zoeken en te redden.
 

Noten

  1. lett. ‘zoeken’. Hij zocht Jezus, zoals Jezus hem in vs. 10 ook ‘zocht’↩︎

  2. zelfde woord als in vs. 1, daarom hier ook hetzelfde vertaald↩︎

  3. dat wat voorhanden is, het vermogen↩︎

  4. vals beschuldigen, afpersen, uitzuigen↩︎

  5. ook: bevrijding↩︎

Scroll naar boven